30 avril 2008

Feria de Patchwork

Este fin de semana, tenemos feria en Tona, y si os interesa alguno de mis kits, estaran disponibles como siempre en los stands de  Fet a mà y Filart.
Posté par Ana S à 15:32 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

28 avril 2008

Episode 3. Le dernier

Los zapatitos estan acabados, y el paquete entregado. Parece que la madre lo ha apreciado. Avec des petites chaussons, le cadeau est fini.
Posté par Ana S à 09:32 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
25 avril 2008

Alguien quiere un pedazo? / Vous voulez un morceau?

Hoy tenemos la familia al completo, una buena ocasión para disfrutar del pan recien horneado... Toute la famille a la maison, c'est une bonne raison pour allumer le four!
Posté par Ana S à 15:11 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
23 avril 2008

Episode 2

Vestido en talla 6 meses, realizado sin patrón, y bloomer publicado en el MCI hors-serie bebes. Serà para mi sobrina Iona, pero todavia no lo he acabado todo... Robe en taille 6 mois, patron maison, et bloomer MCI Hors-serie bebe, patron Citronille. Ce seront pour ma petite nièce Iona, mais on y retourne, il y a des chausons a finir...
Posté par Ana S à 11:02 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
17 avril 2008

Episode 1

Posté par Ana S à 10:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
16 avril 2008

pour une petite fille...

je bosse aujourd'hui avec:
Posté par Ana S à 11:04 - Commentaires [1] - Permalien [#]

15 avril 2008

Bolso de verano / Un sac d'eté

Una tela de sabana encontrada el año pasado en Ribas y Casals con flores: Un joli tissu fleuri, Una cortina antigua de procedencia familiar, Un rideau ancien, Y un resto de encaje hecho a mano por mi abuela... et de la dentelle fait a main pour ma grand-mére... Dan como resultado un amplio bolso de verano. Ont donné un sac d'eté.
Posté par Ana S à 10:11 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
12 avril 2008

Hoy soy un año más sabia... / C'est mon aniversaire

42. No me parecen ni muchos ni pocos los que tengo, pero los dias tendrían que tener 48 horas... J'ai 42 ans. Ne sont pas beaucoup, mais j'aimerai les jours de 48 heures...
Posté par Ana S à 08:58 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
08 avril 2008

Coser para tejer / Coudre pour tricoter

Como dar una segunda vida a un cesto antiguo, o como procurarse un nuevo recipiente donde guardar las lanas: Recup d'un panier ancien ou garder mes tricot en cours: Y dentro un segundo calcetín en curso, porque el primero ya ha sido probado por el pie de mi hija y por el mío: Et dedans, le second chausette, parce que le premier est deja sur le pied de ma fille ou le mien :
Posté par Ana S à 12:02 - Commentaires [5] - Permalien [#]
05 avril 2008

Persones Llanes / Laine pour chausettes

Por fin encontré la tienda abierta! Lo mejor: Jennifer Lo peor: Los precios de las lanas, y la tentación de comprarlas Salí de allí con dos ovillos de lana para calcetines que van del color malva al vainilla, agujas de doble punta del 2,5 (Prometí hace 10 años no volver a tejer cosas tan menudas) y marcadores circulares Y la prueba de que que tejo calcetines (Y encima en lugar de ceñirme al patrón, he variado el punto, la calidad del hilo y las agujas, o sea tambien el numero de puntos etc etc): ... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 19:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]