29 novembre 2008

9 strellas / 9 étoiles

Los nueve bloques estan cosidos. Falta el shasing, el borde y el acolchado. Yo no tenia prisa, solo ganas de tener un muevo quilt con estas telas, compradas quí y allá en diferentes sitios y épocas, pero Claire me puso ayer un reto en los comentarios...Les 9 blocs términés il y a quelques minutes. Il manque le shasing, les bords et le quiltage. Je n'avait pas une date de finision, seulement l'envie d'un nouveau quilt avec ces tissus, achetés en diferents moments et lieux, mais Claire m'avais mis un défi dans l'article precedent...
Posté par Ana S à 21:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

28 novembre 2008

Preparando el fin de semana / Pour le WE

Hasta el lunes!Rendez-vous le lundi!
Posté par Ana S à 15:33 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
27 novembre 2008

Hoy hace frío ! / Il fait froid!

Y es jueves. Y toca coser en grupo. Así que empezaremos con un buen desayuno:Et aujourd'hui c'est jeudi. Et chez moi on coud en group. On commençe avec un petit dejeuner: Recien salidas del horno, magdalenas de canela y pasasSortis du four, avec cannelle:Con la tripa llena, las cruces salen solas:Les croix avançen:
Posté par Ana S à 15:57 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
25 novembre 2008

Creativa

Esperaba encontrar un quilt de Navidad al cual no poder resistirme, pero fue inutil buscarlo, por lo visto la Navidad viene con retraso este año, porque en la feria no se la veía en ningún lado...En cambio, en uno de los stands franceses "Un point c fou" encontré un precioso árbol para bordar. Se trata de un gráfico de Renato Parolin realmente espectacular (Es un árbol de medio metro). Y esto es lo que hago desde el sábado: Cruces y más cruces... Tambien me traje unos kits en fieltro de l'Atelier d'Isabelle.Grille de Renato... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 15:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
20 novembre 2008

Antes y despues / Avant et aprés

Un par de jerseis talla 2 años que ya no sirven para mis niños:Des pulls taille deux ans qui ne convienent pas mon dernier : Una hora después: Un estuche para mi hija mayor:Une heure aprés: Une trousse pour ma fille aîneé:Para el otro jersey ja tengo planes...Pour l'autre pull, j'ai un autre ideé...
Posté par Ana S à 15:26 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
19 novembre 2008

Fuera de estación / Envies hors saisson

Y mientras se supone que debería estar cosiendo proyectos de Navidad, me he puesto a bordar a punto de cruz y sobre tela Aida (Pensaba que no volvería a hacerlo jamás) un mantel de 4 metros por 1,5 con dibujos de flores y fresones dignos de la primavera más soleada que se pueda imaginar. ¿Será que mi subconsciente espera encontrar la septima maravilla el viernes en Creativa?J'ai commençé une broderie avec fleures, au lieu d'hommes de neige et Pere Noel... ¿C'est grave docteur? (Peut-etre j'attends le vendredi pour trouver a... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 09:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

14 novembre 2008

En attendant Noel / Preparando la Navidad

Finalmente he vuelto a cojer la aguja del punto de cruz. Tengo un bordado acabado desde el año pasado y he empezado un grafico de Tralala. Pensaré si les añado algunas telas para hacer un quilt de Navidad, o si monto un cojín, ya veremos... On attend Noel avec le point de croix. Une broderie finie en Janvier (Craft Corner) et d'autres qui montent petit a petit (Tralala): Y mientras yo coso, hay quien se dedica a la arquitectura:Et maintenant, il y a qui jouent a l'architecture:
Posté par Ana S à 11:36 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
11 novembre 2008

Pequeños placeres / Petits plaisirs du jour

Levantarse por la mañana antes que nadie invada la cocina... Se reveiller la prémière a la maison... Volver de una sesión de Pilates con revistas bajo el brazo Acheter le MCI aprés le gym session Prepararse el desayuno ... Un petit dejèuner... Tomarse un té en una taza nueva...Avec mon nouveau tasse a thé... Editado a las 13:00: Rosa, si quieres que te responda, debes escribir tu e-mail al dejar el comentario. El Marie Claire Idees, está en BCN en algunos quioscos pero lo puedes encontrar... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 11:17 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
10 novembre 2008

Para una amiga de mi hija / Pour l'amie de ma fille

El nombre lo ha bordado ella (10 años) a punto de cruz. Yo he cosido la bolsa de biblioteca. C'est ma fille petite (10 ans) qui a brodé le prènom a point de croix. J'ai cousu le sac a livres.
Posté par Ana S à 14:40 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
09 novembre 2008

Gorros a go-gó / Chapeaus

Los calcetines tardarán en terminarse, pero el gorro ya ocupa una cabeza! Me ha gustado tanto que he recopilado los restos de madejas para hacer una serie de gorros. Los pondré dentro de un cesto en la entrada de casa, para ser usados a discreción por el primero que los necesite. Lo bueno es que el mismo gorro lo pueden usar diferentes tamaños de cabeza! J'ai pris les restes de pelotes de laine pour faire des chapeaus pour les enfants. Patron maison a consomer sans moderation!
Posté par Ana S à 16:09 - - Commentaires [3] - Permalien [#]