Cuestión de sofas... / Mauvaises canapes
7 Personas en la casa....
de los cuales 5 son niños...
más las visitas constantes de menos de 10 años...
Durante al menos los últimos 10 años...
Dan por resultado unos sofás cuyo estado no se soluciona ya en la tintorería...
Con colores alterados por el sol....
Una madre harta de los foulards que se suponen ocultan y protegen ... (En las casa sin niños que los arruguen y tiren al suelo constantemente...)
Gracias al padre de la casa, que no duda sobre mis capacidades, finalmente me he puesto manos a la obra (Después de verificar que el importe que te piden por unas fundas a medida sobrepasan el precio de los sofas):
Telas de tapiceria de Ribas y Casals: 8 metros a 10 €/m en rebajas.
El primero quedó listo antes de la gripe, hoy me he puesto con el segundo:
L'état des canapés est déplorable. (5 enfants a la maison c'est pas peu). Nous avions besoin d'une solution urgente.