26 février 2009
Au pays des tulipes fini
He terminado el bordado:
He seleccionado las telas:
Tengo una idea sobre el montaje:
Personalización en 1x1:
Solo falta que me decida.
J'hesite pour les finitions, je crois qu'elle sera une pochette ou trousse ou sac...
25 février 2009
Algo se cuece...
Aquí, y sera imposible resistirse, seguro.
Las telas son estas:
23 février 2009
Fin de semana / WE
Sábado por la mañana en casa...
Samedi a la maison...
Domingo excursión, foto mía para las que piensan que voy siempre vestida de negro:
Dimanche, promenée a la campagne... Une image de moi pour celles qui croyaient que je m'habille de noir toujours...
Y adelantos en mi LFS que seguro no estará terminado en Febrero...
Et mon avancée sur le LFS
20 février 2009
La madre... / La mére....
No conociais mi lado Amish?
Ne connaisiez pas mon coté Amish?
Criatura del bosque / Lutine
17 février 2009
Ma maison a moi!
Realizada gracias a este tutorial.
Hoy no hay mas palabras. Vengo de dar mi último adios a una persona muy querida. Nuestro sacerdote Jaume Serrano. Hasta siempre.
Aujourd'hui pas de mots. Je viens de laisser un derrier adieu a mon guide espirituel. Jaume Serrano.Notre cheri priest.
Au revoir.
16 février 2009
Disfraces / Déguissements
No, estos no son mis hijos disfrazados. Esta es parte de la producción de la tarde de ayer.
No los hice yo.
A primera hora de la tarde, Aina se sentó en mi mesa de costura. Sabe que existe un cesto de retales a su disposición, y que puede usar todo mi material excepto el cuter y las reglas de metacrilato que uso para Patch. Incluso maneja bien la máquina de coser. Hizo un primer "bicho" que enseguida tuvo que repetir porque sus hermanos pidieron uno para ellos. Luego apareció otra de mis hijas cosiendo hojas de fieltro para su disfraz.
Era la hora de cenar y la mesa tenia un estado lamentable. Aquí es donde empieza mi reflexión. Habíamos pasado la tarde en casa. Una tarde agradable, entre risas, agujas y telas. No habían discusiones, mas bien un ambiente creativo y de colaboración. Eramos tres personas ayudando a Mel.lina con su disfraz. A saber: El tema este año son las criaturas del bosque. No consiste en ir a una tienda y comprar el disfraz de Hada. Abrimos los cajones y sacamos fieltro de varios colores, telas con estampados de flores y hojas, botones, cintas y todo lo que podía servir. Ella opinaba, yo sugería, la mayor aportaba ideas y se ofrecía para hacer una jaula con uno de sus "bichitos" dentro....
No es la primera vez que pasa. Mis hijos eligen sentarse a una mesa para crear (Tanto si son disfraces, como dibujos como maquetas de skate parc) como manera de pasar su tiempo libre, y yo me siento increiblemente orgullosa. Claro que no es una tendencia natural. Es más facil sentarse a ver la tele o jugar con un mando en la mano. Llegar a esta situación requiere tiempo, materiales, y una madre/padre/abuela a su disposición que provea materiales, que escuche, ayude, enseñe....
Todo forma parte de una manera de vivir. Un rechazo de la sociedad de consumo. Una elección cuidadosa de los valores que queremos transmitir: El esfuerzo, el orgullo de conseguir por nosotros mismos el objeto deseado, la cooperación con otros para conseguirlo...
Hier, les filles et moi. Soirée couture a partager a trois. J'adore!
13 février 2009
Notebook
Ayer hice unas tapas para una libreta de una de mis hijas, que no le gustaba nada... (La libreta). Lo he hecho a partir de este tutorial
He utilizado un material por segunda y última vez, porque no me ha gustado nada. Se trata de una especie de guata rígida adhesiva por las dos caras, parecida al cartón pero más flexible. No me gusta porque el resultado final siempre es un poco "arrugado" como se puede ver en las fotos. Además es dificil de manejar cuando se ha de dar la vuelta a las cosas....
Aparte de esto, si alguien decide utilizar el tuto, le recomiendo dejar algo más de margen que el 1/4 de pulgada, aunque utilice la pata de 1/4 de la màquina.
Une couverture pour une cahier a ma fille, d'aprés ce tuto
En fin, este fin de semana algunas tendran la suerte de estar en Paris, en la feria "La aiguille en fête". Otras nos conformamos con el MCI, que por una vez llegó a los kioscos el mismo dia de publicación (6 de Febrero):
Et maintenant quelques unes iront ce WE a Paris (La aiguille en fête), d'autres n'ont que le dernier MCI...
11 février 2009
Cuestión de sofas... / Mauvaises canapes
7 Personas en la casa....
de los cuales 5 son niños...
más las visitas constantes de menos de 10 años...
Durante al menos los últimos 10 años...
Dan por resultado unos sofás cuyo estado no se soluciona ya en la tintorería...
Con colores alterados por el sol....
Una madre harta de los foulards que se suponen ocultan y protegen ... (En las casa sin niños que los arruguen y tiren al suelo constantemente...)
Gracias al padre de la casa, que no duda sobre mis capacidades, finalmente me he puesto manos a la obra (Después de verificar que el importe que te piden por unas fundas a medida sobrepasan el precio de los sofas):
Telas de tapiceria de Ribas y Casals: 8 metros a 10 €/m en rebajas.
El primero quedó listo antes de la gripe, hoy me he puesto con el segundo:
L'état des canapés est déplorable. (5 enfants a la maison c'est pas peu). Nous avions besoin d'une solution urgente.
09 février 2009
A vueltas con el FLS
Lo he vuelto a cojer después de acabar un chaleco gris que se entrometió....
J'ai pris le LFS apres avoir fini une veste gris...
