Algunos dias son especiales / Un jour singulier
Una flor bordada con un marco de tela cortado en zig-zag...
Une fleur brodée avec un cadre en tissu...
Un cordón hecho con el orillo de la tela:
Un lien avec des choutes du tissu:
Y un botón de cerámica para cerrarlo:
Et un bouton en potterie pour fermer le tout:
He hecho ya unos cuantos de estos bolsos, pero este es especial. No será para mí. Es para ELLA:
C'est pas le premier sac avec le meme patron, mais ceci c'est un peu "especial". C'est pour ELLE:
(Con 13 años es la única foto que he conseguido hacerle donde se viese algo más que sus brazos)
(Avec leurs 13 anees, c'est le meilleur photo que j'ai pu faire)
Para celebrar su último cumpleaños de niña, su papa le ha hecho un superregalo:
Son papa lui a fait un super cadeau:
Por si alguien no lo sabe, es la artista de la familia. El tiempo libre que le deja su exagerada responsabilidad con el trabajo escolar, lo invierte en leer, tocar el piano o danzar... y en verano se dedica a la escultura.
La podeis ver tocando hace unos años aquí (Si, el vestido lo hice yo) y aquí el teclado que tenía hasta ahora (Si, la funda la hice yo).
Ici on peut voir le passe du temps
FELICIDADES!