23 décembre 2009
Navidad en mi cuarto de costura
Finalmente he terminado el bordado que empecé hace dos o tres años, ya ni me acuerdo... He utilizado unas tiras del Jelly roll "Rouenneries" que le iban perfecto. No le he puesto guata, por detrás simplemente un forro rojo a cuadros que compré en IKEA hace mucho...
11 décembre 2009
Mini bordado
Tengo un bordado de pdx a medias, y me habia propuesto acabarlo antes de Navidad, no se no se...
Pero una pausa para hacer algo rápido, un gráfico de Bent Creek, no, las letras lo haran demasiado largo....
finalmente, cojo unos cuantos motivos y los monto tipo "pinkeep" pero sin cinta y sin alfileres, detrás la tela con el abecedario que le habia quitado al esquema se impone.
Rebeca, ¿Ves como todo encuentra su sitio?
30 novembre 2009
Creativa
De creativa me traje algunas cosas que adquirí en las tiendas, pero tambien me traje algo que no se puede comprar:
Un salero típico de una zona de montaña, aunque dentro no había sal:
09 octobre 2009
Regalo de cumpleaños
Los jueves cosemos en mi casa unas cuantas amigas. Para una de ellas, que ha conseguido tener en casa un rincón para coser, hemos cosido entre dos este almohadón de puerta: 
Feliz cumpleaños!
C'est un cadeau pour une amie.
18 juin 2009
Morning berries
Hace semanas que acabé el bordado, lo he montado hoy. No me acaba de gustar la forma de las esquinas, pero se va a quedar así, un "quelque chose" que hice porque me gustaban los colores. El modelo, sobran las presentaciones, no?
Está colgado de la llave de un armario en mi habitación. Es un mueble de herencia familiar, restaurado en su día por un miembro de la familia. y aunque la idea original era llenarlo de libros, estos conviven con lencería blanca antigua, cajas forradas con bordados en cuyo interior guardo una colección de encajes y una muñéca de cuando era pequeña, tipo "casa en la pradera", y es que ya entonces me iba el tema Laura Ingalls...
J'ai brodé un petit morceau d'une grille LHN pour faire un petit cousin qui pende sur mon placard.
29 avril 2009
Bordando / Brodant
Cosiendo al sol durante el fin de semana:
Broderie sous le soleil:
Se trata de un diseño nuevo para el día de la madre:
Pour la fête des méres:
Que no debería publicar acabado en la red...
Despues de leer lo que pensamos en España de los autores en general... (NO solo quien ha escrito el artículo, los comentarios no tienen desperdicio)
(C'est un lien vers un article publié dans un blog espagnol vers les droits d'auteur)
EDITADO: Voy a borrar cualquier comentario cuyo autor sea anónimo. Por cierto, cualquier parecido de uno de mis diseños con otro existente es pura coincidencia. Hace mucho tiempo que defiendo mis ideas. Y sigo pensando que fuera de España todo este tema se percibe de otra manera. Si, antes nuestras abuelas compartían su sabiduría, ¿Porque entonces nadie lanza un SAL con bordados de lagarterana o "Puntes de boixet"? ¿Porque los SAL en la red tienen nombre de diseñador americano?
14 avril 2009
De vuelta / De retour
Las fotos de las vacaciones todavía no estan descargadas, pero esta mañana he hecho algunas:
De vuelta a casa, reencuentro con MI cocina.
Ordenando cajas, salió a la luz un bordado empezado hará unos 10 años... y olvidado al cabo de pocos dias de empezarlo... En unas dos horas acabé los dos lados que faltaban, y ahora servirá para tapar la jarra de agua que siempre tenemos a mano.
De momento hace compañía a este plato con campana para guardar quesos o pasteles, que me he traído de Francia, directamente de un mercado de segunda mano.
Y traje más cosas, que iran encontrando su lugar aquí conmigo.
De retour des vacances, j'ai fini une broderie commençé il y a dix ans... Elle fait compagnie a le plat avec son cloche que j'ai chiné en France. C'est pas la seule trouvaille, je vous montre dans les prochains jours...
04 mars 2009
Manteles / Nappes...
La mesa en casa es grande, 2,50 metros por 1 metro de ancha (Caben 10 personas tranquilamente). El problema es que no encuentro manteles de estas medidas en las tiendas...
Chez moi, la table a manger c'est grande (2,5 x 1 m) et on ne trouve pas des nappes aux bonnes mesures...
Hace poco, mi madre, que había bordado durante toda su vida, descubrió que podia volver a coser. Es una historia un poco rara, despues de la muerte de su marido, y tras algunos problemas en su mano derecha, había dejado de coser... (Hace 8 años)
Ma maman m'a ofert une nappe brodé par elle même...
Así que se ofreció a bordar un mantel para mi mesa. Bien! Yo le busqué un gráfico no muy complicado y lo ha acabado en un par de meses.
Y como a mí, a ella en realidad lo que le gusta es complicarse la vida, así que el próximo mantel va a ser sobre lino de 14 puntos, un modelo de "Au bonheur des dames" que ya "hemos" empezado, pero esto forma parte de otra historia...
Le prochaine, ce sera un módele "Au bonheur des dames" qui est dejá commençée a cuatre mains...
26 février 2009
Au pays des tulipes fini
He terminado el bordado:
He seleccionado las telas:
Tengo una idea sobre el montaje:
Personalización en 1x1:
Solo falta que me decida.
J'hesite pour les finitions, je crois qu'elle sera une pochette ou trousse ou sac...
02 février 2009
Au pays des tulipes
Es la ultima novedad de Virginie Gousset Tan pronto lo recibí el viernes, lo empecé:
Aussi reçu, aussi commençé:
Esta vez haré alguna modificación sobre el gráfico original, porque hay una parte que no me gusta demasiado.
Je vais faire quelques petites modifications sur l'original.
Lo que todavía no tengo claro es para qué utilizarlo. Quizá en la solapa de un bolso, o como frontal de una bolsita pequeña, el bordado medirá12 x 21 una vez acabado.
J'hesite sur leur montage final...
