29 avril 2009

Bordando / Brodant

Cosiendo al sol durante el fin de semana:Broderie sous le soleil:Se trata de un diseño nuevo para el día de la madre:Pour la fête des méres: Que no debería publicar acabado en la red...Despues de leer lo que pensamos en España de los autores en general... (NO solo quien ha escrito el artículo, los comentarios no tienen desperdicio)(C'est un lien vers un article publié dans un blog espagnol vers les droits d'auteur) EDITADO: Voy a borrar cualquier comentario cuyo autor sea anónimo. Por cierto, cualquier parecido de uno de mis... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 10:15 - - Commentaires [11] - Permalien [#]

14 avril 2009

De vuelta / De retour

Las fotos de las vacaciones todavía no estan descargadas, pero esta mañana he hecho algunas:De vuelta a casa, reencuentro con MI cocina. Ordenando cajas, salió a la luz un bordado empezado hará unos 10 años... y olvidado al cabo de pocos dias de empezarlo... En unas dos horas acabé los dos lados que faltaban, y ahora servirá para tapar la jarra de agua que siempre tenemos a mano.De momento hace compañía a este plato con campana para guardar quesos o pasteles, que me he traído de Francia, directamente de un mercado de segunda mano. ... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 11:14 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
04 mars 2009

Manteles / Nappes...

La mesa en casa es grande, 2,50 metros por 1 metro de ancha (Caben 10 personas tranquilamente). El problema es que no encuentro manteles de estas medidas en las tiendas...Chez moi, la table a manger c'est grande (2,5 x 1 m) et on ne trouve pas des nappes aux bonnes mesures...Hace poco, mi madre, que había bordado durante toda su vida, descubrió que podia volver a coser. Es una historia un poco rara, despues de la muerte de su marido, y tras algunos problemas en su mano derecha, había dejado de coser... (Hace 8 años)Ma maman m'a ofert... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 11:23 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
26 février 2009

Au pays des tulipes fini

He terminado el bordado: He seleccionado las telas: Tengo una idea sobre el montaje: Personalización en 1x1: Solo falta que me decida. J'hesite pour les finitions, je crois qu'elle sera une pochette  ou trousse ou sac...
Posté par Ana S à 10:17 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
02 février 2009

Au pays des tulipes

Es la ultima novedad de Virginie Gousset Tan pronto lo recibí el viernes, lo empecé:Aussi reçu, aussi commençé:Esta vez haré alguna modificación sobre el gráfico original, porque hay una parte que no me gusta demasiado.Je vais faire quelques petites modifications sur l'original.Lo que todavía no tengo claro es para qué utilizarlo. Quizá en la solapa de un bolso, o como frontal de una bolsita pequeña, el bordado medirá12 x 21 una vez acabado.J'hesite sur leur montage final...
Posté par Ana S à 10:01 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
24 janvier 2009

Broderie rouge

Hoy he terminado este pequeño bordado en rojo, empezado hace algún tiempo: Petit broderie en rouge: Inspirado en este libro: Inspriré de ce beau livre:
Posté par Ana S à 12:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

19 janvier 2009

Bordando... / brodant...

En lino sobre lino: Avec line sur line: Alguien puede adivinar ya de quien es el diseño? Pista: No es la primera vez que lo bordo... Devinette: Quelle est la grille? (C'est pas la premiére fois que je le brode...
Posté par Ana S à 14:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
27 novembre 2008

Hoy hace frío ! / Il fait froid!

Y es jueves. Y toca coser en grupo. Así que empezaremos con un buen desayuno:Et aujourd'hui c'est jeudi. Et chez moi on coud en group. On commençe avec un petit dejeuner: Recien salidas del horno, magdalenas de canela y pasasSortis du four, avec cannelle:Con la tripa llena, las cruces salen solas:Les croix avançen:
Posté par Ana S à 15:57 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
25 novembre 2008

Creativa

Esperaba encontrar un quilt de Navidad al cual no poder resistirme, pero fue inutil buscarlo, por lo visto la Navidad viene con retraso este año, porque en la feria no se la veía en ningún lado...En cambio, en uno de los stands franceses "Un point c fou" encontré un precioso árbol para bordar. Se trata de un gráfico de Renato Parolin realmente espectacular (Es un árbol de medio metro). Y esto es lo que hago desde el sábado: Cruces y más cruces... Tambien me traje unos kits en fieltro de l'Atelier d'Isabelle.Grille de Renato... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 15:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
14 novembre 2008

En attendant Noel / Preparando la Navidad

Finalmente he vuelto a cojer la aguja del punto de cruz. Tengo un bordado acabado desde el año pasado y he empezado un grafico de Tralala. Pensaré si les añado algunas telas para hacer un quilt de Navidad, o si monto un cojín, ya veremos... On attend Noel avec le point de croix. Une broderie finie en Janvier (Craft Corner) et d'autres qui montent petit a petit (Tralala): Y mientras yo coso, hay quien se dedica a la arquitectura:Et maintenant, il y a qui jouent a l'architecture:
Posté par Ana S à 11:36 - - Commentaires [7] - Permalien [#]