18 décembre 2009
Navidad
Parece ser que hay alguien que escoje bien cuales son las tarjetas de Navidad que hay que enviar a mi casa:
17 décembre 2009
Ultimo jueves del año
Para celebrarlo:
12 décembre 2009
Un poco más de Navidad?
Pero si quereis ver fotos de Navidad realmente bonitas mirad esto
10 décembre 2009
Navidad en mi salón
09 décembre 2009
Navidad en mi cocina
Poco a poco va llegando...
04 juin 2009
Mi casa / chez moi
He cambiado las cortinas en mi casa. Antes eran de color vainilla, y ahora son blancas. Quería aprovechar unas sábanas antiguas de mi bisabuela, pero finalmente no me he atrevido a cortarlas...
J'ai mis de nouvelles estores chez moi.
En cualquier caso, me gustan más así.
Me gusta mi casa y su luz. Y tengo mucha suerte de poder hacer y deshacer sin que nadie ponga trabas.
J'adore chez moi et son lumiére. Et je suis heureuse de pouvoir faire des changes dans la deco sans soucis.
27 avril 2009
Menta Piperita
Huele a menta y chocolate
Recogida ayer
La jarra es otro de los tesoros traidos del mercado de 2ª mano de Francia.
De la menthe piperite cueilli hier.
30 janvier 2009
Guide to Naturel Housekeeping
Es el título del libro que acabo de recibir de Amazon. Mañana lo enseño, pero hoy vereis el resultado de hojearlo:
Je viens de recevoir un joli livre avec de superbes images. Le resultat: Un jour d'arrengement de mon atelier:
Dentro de la caja azul, esperan todos los vestidos de algodón de mis niñas, y las camisas de cuadros de algodón de mis niños, en espera de cortarlos en cuadros de dos pulgadas (5 cm) para hacer un edredón "La vuelta al mundo". Al lado, mi cesta de retales de menos de 5cm, y encima, un cesto con telas vintage (O sea, de hace una generación, donadas por madre, abuelas, tias...)
Con un niño enfermo en casa, sin poder salir, me pasé ayer el dia ordenando mi taller. Añadí una estanteria suplementaria, y saqué a la luz las telas que vivían en cajones:
Detalle de las rojas/ rosas:
Las azules:
Esta es una vista general. El lado izquierdo todavía no está ordenado, pero hoy tambien tengo al pequeño en casa...
J'aime beaucoup avoir les tissus sous les yeux.
Nota personal: Rosa, no desesperis, el primer angel está sobre el baúl, el veus? Encara no s'ha acabat Gener...
16 décembre 2008
En attendant Noel / Preparando la Navidad #2
Mientras esperamos la Navidad, algunos pequeños cambios en la decoración:
En attendand Noël, il y a petits changes deco:
Y si os gusta mucho este pequeño quilt, "Luz de Navidad" todavía está disponible AQUI
Et si ça vous dit, le grille et les explications pour le petit quilt "Luz de Navidad" sont en vente ICI. On peut me contacter par e-mail en française, pas de probléme!
19 novembre 2008
Fuera de estación / Envies hors saisson
Y mientras se supone que debería estar cosiendo proyectos de Navidad, me he puesto a bordar a punto de cruz y sobre tela Aida (Pensaba que no volvería a hacerlo jamás) un mantel de 4 metros por 1,5 con dibujos de flores y fresones dignos de la primavera más soleada que se pueda imaginar. ¿Será que mi subconsciente espera encontrar la septima maravilla el viernes en Creativa?
J'ai commençé une broderie avec fleures, au lieu d'hommes de neige et Pere Noel... ¿C'est grave docteur? (Peut-etre j'attends le vendredi pour trouver a "Creativa" un ouvrage de Noel...)
Esta manzana la pintó una persona de mi familia. Esta semana he cambiado su ubicación. Ahora puedo disfrutar de ella mientras lavo los platos... Por cierto, este calendario es nuestra agenda familiar. Lo hemos utilizado todos los años desde hace 15.
C'est mon beau-pere qui m'a fait un cadeau, une belle pomme pour le petit dejeuner.
