19 novembre 2008

Fuera de estación / Envies hors saisson

Y mientras se supone que debería estar cosiendo proyectos de Navidad, me he puesto a bordar a punto de cruz y sobre tela Aida (Pensaba que no volvería a hacerlo jamás) un mantel de 4 metros por 1,5 con dibujos de flores y fresones dignos de la primavera más soleada que se pueda imaginar. ¿Será que mi subconsciente espera encontrar la septima maravilla el viernes en Creativa?J'ai commençé une broderie avec fleures, au lieu d'hommes de neige et Pere Noel... ¿C'est grave docteur? (Peut-etre j'attends le vendredi pour trouver a... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 09:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

06 octobre 2008

Automme / Otoño

On dis que l'automme est ici: Aunque a mí me gustaría que hiciese un poco más de frío, dicen que ha llegado el otoño: Y sí, este año los fantasmas MCI han vuelto a salir del cajón. Tendré que ir pensando en poner algo diferente, no? Quizá podría hacer un miniquilt con calabazas. Une autre fois, j'ai resorti les phantômes MCI du tiroir... Il faudra que je pense en coudre une autre chose... Un mini quilt avec des citrouilles?
Posté par Ana S à 09:41 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
12 juin 2008

En mi cocina / Dans ma cuisine

Veis algo nuevo en mi cocina? Vous voyez des nouveautés dans ma cuisine? Miniquilt en rojo y blanco (26 cm de lado). Finalmente le he puesto manga y lo he colgado en una percha metalica con barra de madera, pero no desisto de averiguar como lo hacen los americanos para llenar una pared con estas miniaturas. Miniquilt en rouge et blanc, 26 cm de coté. Je veux remplir le mur avec des miniatures comme ça. Y para acabar, mis lechugas de interior, que siguen creciendo. Mi hijo de 5 años pregunta cada día si ya nos las... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 11:48 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
11 février 2008

Fase 1

El hombre de la casa ha trabajado este fin de semana... L'homme de la maison a bien travaillé ce WE...
Posté par Ana S à 21:33 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
29 janvier 2008

Dans ma cuisine

Habeis visto los trapos de cocina que usan en los paises nórdicos? Pues en mi cocina tengo uno, hecho por mi amiga Rose, con algodón comercializado para tricotar trapos de cocina (En UK, of course, not in Spain): De momento solo he conseguido utilizarlo para secar, no para limpiar, y es mucho más elegante que las Vileda amarillas, ¿No? C'est un torchon tricoté ofert par mon amie Rose. (Je ne sais pas si le mot torchon ce sont toutes les serviettes de cuisine ou seulement celles a carrés rouges ou bleus...)
Posté par Ana S à 14:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 janvier 2008

Envie deco

Con el nuevo año, yo no hago nunca listas de buenos propósitos ¿Para qué? Pero esta vez, un nuevo proyecto: La transformación de la cocina, o como mínimo, de la parte que hasta ahora utilizábamos para comer, trabajar, dibujar.... He sacado la mesa de la cocina al comedor, y en su lugar, pondremos una zona de almacenaje del menaje cotidiano, al estilo escandinavo, con madera y color blanco como materiales, con la ayuda de nuestro proveedor sueco, por supuesto. La idea es obtener un ambiente como este . Y para empezar, que tal... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 09:33 - - Commentaires [3] - Permalien [#]