19 février 2008

5

Happy Birthday!
Posté par Ana S à 10:21 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

04 février 2008

2 ans dejá

Finalement, l'allaitement est fini du tout... Il a feté leurs deux ans hier. Ayer cumplió dos años... y ha acabado tambien otra etapa... fin de la lactancia materna... sin traumas, por lo menos para el...
Posté par Ana S à 22:00 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
05 juillet 2007

Enfants sages

Enfants sages pendant un jour pas ensoleillé pourtant pas de plage, on profite pour apprendre la technique du log cabin a la main: Mis niñas han aprovechado hoy que no ha salido el sol (No hay playa pues) para practicar un boque de Patch, el log cabin a mano.
Posté par Ana S à 14:09 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
26 avril 2007

Mimétisme

A quelle âge apprennent a lire chez vous? A qué edad aprenden a leer en vuestra familia?
Posté par Ana S à 23:17 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
24 avril 2007

Font Martina, Montseny

Balade printanière: Paseo en primavera: Rencontre avec ma toute petite amie (En Catalan elle s'appelle Mallarenga carbonera): Reencuentro con una pequeña amiga que anida cada año en el mismo lugar... Et le trousse a fleurs bleus qui ne sera pas une trousse, n'est pas fini... Y la "Trousse a fleurs bleues" que por cierto no sera un estuche sino una caja, todavía no está acabada... Edit: Sara m'a donée le mot correct: Mésange
Posté par Ana S à 09:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
14 avril 2007

Chez moi c'est Hockey

Pas de football, chez moi l'sport c'est le hockey sur les raies¿? En mi casa el deporte nacional no es el futbol, sino el Hoquei en linea (Una variante sobre patines de este tipo) Aujourd'hui, le petit homme de la maison, a eu un grand événement : Ayant étés classés pour les demi-finales  du championnat local ils ont perdu... Hoy, el mayor de mis hijos a sufrido una gran decepción, después de clasificarse para las semifinales, han perdido... Ce sont des enfants pre ados... bcp de caractèr, ils doivent apprendre... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 22:38 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

12 avril 2007

...

Hier c'était elle, aujourd'hui c'est moi... 41 Édit du soir: Un gros bisou a toutes ce qui m'ont laissé un petit comm ce jour! Et pour répondre celles qui se posent des questions: A gauche il y a ma petit soeur, et les robes sont celles d'un post précèdent Edit: Gracias a todas las que me habeis felicitado hoy! Para satisfacer la curiosidad de alguna, a la derecha de la imagen estaba mi hermana pequeña, y los vestidos os los he mostrado en un artículo anterior 
Posté par Ana S à 00:00 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
02 avril 2007

Pour fêter leurs 9 ans...

Ce sont neuf bougies, Son nueve velas celles qui elle a ouffle aujourd'hui... las que ella ha apagado hoy... elle, qui a un âme de gars dans un corps de fille, ella, con su alma de niño en su cuerpo de niña, elle, qui toujours m'énerve con su eterna rebeldía, elle, avec leurs douces yeux con sus dulces ojos et leur visage directe... y su mirada directa... Joyeux anniversaire, ma chérie Mel.lina Feliz cumpleaños, querida Mel.lina Et pour habiller une fille le jour de leur... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 22:50 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
07 mars 2007

Bon jour les copines d'ici et d'ailleurs

La famille Fresa y chocolate vous souhaitent un bon jour des le jardin botanique. Et, dorénavant, je vais faire la traduction, parce je sais que il y a des lectrices espagnoles qui viennent chaque jour... La familia Fresa y chocolate os desean que paseis un buen día desde el jardín botánico. He decidido escribir a partir de ahora en francés y en español, puesto que sé que un buen número de lectoras españolas vienen aquí cada día...
Posté par Ana S à 09:25 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
17 février 2007

Il y a quatre ans...

Vraiment, il aime les gateaux avec fraises !
Posté par Ana S à 23:39 - - Commentaires [11] - Permalien [#]