25 juillet 2007
japan
En attendant le commande passé a HongKong, j'ai cousu un haut avec l'estile japonnais, en un tissu plumetis noir avec des pois noir et blanc. Je me suis amusée, en mettant une jolie dentelle en bas, et les boutons fleurs qui n'étaient pas dans le patron (Patrones juillet/Août 2007)
Mientras espero los libros comprados directamente a Hong Kong, esta semana he cosido un top para mí en una tela plumetis negra y blanca. (El patron lo he sacado de la revista Patrones de Julio/Agosto 2007)
Et j'ai décidée maintenant de quoi servir mes tissus japonaises:
Y tambien he decidido en que utilizar parte de la colección de telas Yoko Saito:
18 juillet 2007
Il etait une fois...
Une maman espagnole qui craquait avec le patch japonnais de Yoko Saito et leurs sacs ravissants.
Ensuite, le grand découverte: Les livres du craft japonnais. Avec délire, je surfait par le net en cherchant des jolis images qui appartient les livres japonaises.
Les jours se suivent avec vitesse, et j'approvisionnai des tissus pour coudre un jour un sac. Mais lequel de tous?
Et, finalement, la création de ce blog. Voilà! Je ne suis la seule qui a une grand (Trop¿?) addiction. Il y a deux jours, j'ai décidée de commander les deux premiers livres sur E-Bay . Aujourd'hui je suis trés presseuse de les recevoir chez moi.
Maintenant, je vous montre une 'petite' part de les bouts de tissu achetés: Ce sont des créations Yoko Saito.
Hace algun tiempo, sucumbí al patchwork de Yoko Saito y sus bolsos diferentes de lo visto hasta ahora.
Después, descubrí el craft Japonés, y me dedique a almacenar en mis directorios cantidad de imagenes de libros sobre el tema. El tiempo pasa deprisa, y comencé a almacenar tejidos japoneses de estilo sobrio para poder realizar alguno de los bolsos (Pero cual de todos ellos? Es dificil elegir...)
Y finalmente, la creacion de este blog. Resulta que no soy la única loca de la costura japonesa. Así que me ha faltado tiempo para comprar en E-Bay un par de libros. A la espera de recibirlos os dejo una pequeña muestra de las telas que tengo:
