19 mai 2009

Lo que pasa con el MCI / On achete le MCI

Lo hojeas a la hora del desayuno. On le feuillete avec le petit dejeneur. Deteniéndote en algunas imágenes... On repare en certes images... Rojo y blanco... Rouge et blanc... Esta bicicleta me recuerda otra que apareció en un número anterior, aquella en rojo y blanco... Yo me traslado en bicicleta siempre, sola o acompañada de mis niños. La mía tiene sus añitos, y no es muy bonita, la verdad... Je monte en velo toujours, seule ou avec les enfants, mais le mienne n'est pas joli, elle a leurs... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 15:28 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

18 mai 2009

Bolso

Un regalo para una amiga de mi hijo mayor... Un sac pour une amie de mon fil: El modelo es de este libro, comprado hace muuuuuuuuucho tiempo: Extrait de ce livre:
Posté par Ana S à 12:15 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
14 mai 2009

Personal / Personnel

Silvia, si ens deixes una adreça de e-mail, et podrem respondre.Cristina, la recepta es:150 ml d'aigua amb 225 gr de sucre, fem un almíbar (Bullint-la 10 min)Faig un puré de maduixots: 1Kgr triturat amb el robot i pasat per un colador per treure les llavors.Tot barrejat i al congelador una hora.Després hi barrejo 300 ml de nata montada (quan ja está montada, i tiro el puré i torno a batre una mica més), i al congelador una altre vegada fins que es congeli.I ja tenim berenar per els nens! Crème glacée aux fraises pour le gouter des... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 09:35 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
13 mai 2009

Ma grand-mére faisait pareil

Yo no se porque me atraen de este modo la manera de hacer las cosas en otra época. Quizás es el ritmo lento, la utilización de materiales naturales, la curiosidad por el origen de las cosas...Acabo de recibir este libro: Desde recetas de cocina con ingrdientes del huerto y del jardín, hasta juguetes caseros para los niños, pasando por metodos naturales de limpieza de la casa. 660 trucos "de nuestras abuelas"Por cierto, lo encargué a FNAC.fr (En el español no lo tienen) el lunes. Ayer recibí un e-mail confirmando el... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 12:22 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
10 mai 2009

Domigo en casa / Dimanche a la maison

Sábado: Comunión familiar fuera de casaDomingo : En casa. Todo el dia. Da mucho de sí: Samedi: Comunion en familleDimanche: On reste a la maison Por la mañana, pan recien horneado, natillas para la hora de la comida, posavasos hand-made.Anotaciones sobre los posavasos: La próxima vez, hacerlos más grandes, de 12x12 en lugar de 10x10.Utilizar el mismo lino, que me encanta y queda perfecto para hacer de base de qualquier color. Ya lo he probado con rojos, azules y verdes. Programme du jour: Pain fait maison, créme pour le... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 15:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 mai 2009

No lo olvido / Je ne l'oublie pas

Lo acolcho a mano, poco a poco, va avanzando...Je fais le quiltage a la main, petit a petit, l'oiseau fait son nid Las puntadas no son muy pequeñas, prefiero disfrutar el acolchado a que quede perfecto. Llegará un momento en que hará tanto calor tenerlo encima que deberé guardarlo hasta el otoño... si no lo termino pronto.
Posté par Ana S à 14:52 - - Commentaires [14] - Permalien [#]

05 mai 2009

Blusa azul /haut bleu

A conjunto con mi falda nueva, en algodon azul:Pour aller avec ma jupe neuve, un petit haut en coton bleu:El patrón es de la revista Burda que se encuentra actualmente en el quiosco. Le he añadido un bies en las mangas, de la tela de la falda.Le patron est tiré de le magazine Burda en quiosque: El Sabado tengo una comunión. ¿Me atreveré a ponermelo?Samedi il y a le communion de ma filleule... ¿J'oserai le mettre?
Posté par Ana S à 12:10 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
01 mai 2009

Jugando a cocinitas / Petit cuisine

Mis hijas ya son mayores, no juegan a "cocinitas". Mi número cuatro no mostró jamas intención de imitar a su mama... Así que donamos la cocinita a la escuela....Pero esta semana mi número cinco le dijo a mi número 2 (Mi hija mayor, me seguís?) que quería hacer la cena, con comida "dura"... despues de un interrogatorio descubrimos que quería jugar con ollas y platos, así que ayer por la tarde, mi hija mayor "construyó" nuestra segunda cocina para jugar: Avec les filles presque ados, le petit cuisine a... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 15:31 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
30 avril 2009

Verde primavera / Vert printemps

He empezado el "Remedy Top" de Sarah Shepherd. El patrón lo compre online desde Ravelry. Lo estoy tejiendo en viscosa, porque creo que tiene suficiente peso para dar el aspecto de la imagen. Desde luego da gusto tocar el hilo, es super suave. J'ai commencé le "Remedy Top" de Sarah Shepherd. Acheté le guide du tricot online, sur Ravelry. Je tricote du Viscose, super douce...
Posté par Ana S à 09:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
29 avril 2009

Bordando / Brodant

Cosiendo al sol durante el fin de semana:Broderie sous le soleil:Se trata de un diseño nuevo para el día de la madre:Pour la fête des méres: Que no debería publicar acabado en la red...Despues de leer lo que pensamos en España de los autores en general... (NO solo quien ha escrito el artículo, los comentarios no tienen desperdicio)(C'est un lien vers un article publié dans un blog espagnol vers les droits d'auteur) EDITADO: Voy a borrar cualquier comentario cuyo autor sea anónimo. Por cierto, cualquier parecido de uno de mis... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 10:15 - - Commentaires [11] - Permalien [#]