22 janvier 2009

...................................

Hoy me han preguntado por los precios de transporte en mi tienda online... No, no los encontrais porque estan incluidos en el precio de cada patrón. Para todos los envíos a la Península, el precio total es el marcado, sin cargos adicionales...(Es la ventaja de comprar en tu país)
Posté par Ana S à 16:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

21 janvier 2009

En marcha / En course

Tengo unas telas viajando desde E.E.U.U. para un proyecto muy concreto, pero a veces la inspiración llega cuando menos lo esperas... Hace un par de dias que en la puerta del colegio de mis hjos tienen una cesta con toda la ropa que los niños se olvidan, para que las madres miren si encuentran algo suyo (En mi casa no se pierde nada, porque si llegan un dia sin un jersey, al dia siguiente no comen si no lo traen ;) ) Pero la portera de la escuela sabe que cuando ya nadie recoje nada, voy yo a ver si puedo aprovechar algo (Que pasa,... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 14:49 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
20 janvier 2009

Hoy es un gran dia / Une journée important

Habeis visto algo diferente en la columna de la derecha?A partir de hoy mis diseños seran accesibles a las personas que no entienden el español. La traducción al inglés ya es una realidad, y proximamente traduciremos al francés. He constatado que fuera de nuestras fronteras, existe un interés mucho mayor por la venta de patrones de bordado (sticheries) que en nuestro pais. De esta forma, la empresa que creé hace un año, hará un paso adelante. Con la colaboración de una persona especializada en contactar con los medios, espero... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 11:49 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
19 janvier 2009

Bordando... / brodant...

En lino sobre lino: Avec line sur line: Alguien puede adivinar ya de quien es el diseño? Pista: No es la primera vez que lo bordo... Devinette: Quelle est la grille? (C'est pas la premiére fois que je le brode...
Posté par Ana S à 14:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
18 janvier 2009

Caperucita roja / Chaperon rouge

Acabada de tejer en Septiembre, conseguí coser los botones y estrenarla por Navidad:Fini pour Noël:Yo le llamo Caperucita roja, porque es una prenda como de abuelita y del color de la capa de su nieta.Je l'appelle Chaperon rouge. Finalmente he decidido que es agradable de llevar, aunque al principio lo dudaba...Finalement, c'est trés agreable a porter, même si je le doutaie... Para los detalles técnicos, pasar por aquí Pour les détails, c'est pour ici
Posté par Ana S à 11:45 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
14 janvier 2009

Hallazgos / trouvé du jour

Para las bordadoras que no lo conozcan (Clic clic en la foto):Pour les brodeuses qui ne le connaissent encore (clik clik):
Posté par Ana S à 22:51 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

12 janvier 2009

Fin de semana productivo / WE productive

Ayer domingo fuimos toda la familia de paseo en bicicleta, y encontramos un mercadillo de antigüedades... Hier nous etions allé en promenade, en nous trouvons un marché aux puces... Por una vez, los precios no eran desorbitados (Sería por las fechas?)... Pour une fois, les prix n'étaient trop  coûteuses...   Encontré este bordado antiguo que iba perfecto para acompañar mi tabajo de fin de semana: La broderie ancien a été parfait por acompagner ma bricole du WE: Una bandeja para dejar los... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 10:59 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
07 janvier 2009

Primer trabajo del año / Premier boulot pour le 2009

Acabado mi top super rápido, he decidido acolcharlo a mano. Le top fini, j'ai decideé de le matelasser a la main. He utilizado una guata sintética, porque quiero que quede muy mullido. Creo que acolcharé las costuras, y todas las piezas a medio centímetro del contorno, para obtener un efecto tradicional americano. Así que seguramente este quilt no estará acabado hasta dentro de unos meses...Alors, il ne sera fini avant quelques mois...
Posté par Ana S à 15:04 - Commentaires [22] - Permalien [#]
31 décembre 2008

El hilo de la vida / Le fil de la vie

Tantos cuadrados como años tengas...Los primeros son lisos, porque en la infancia todo es facil...Luego vienen los estampados tradicionales... Los años se van decorando con pequeños motivos... Algunos demasiado embrollados y nebulosos...Las personas que tenemos alrededor nos ceden algunos cuadrados de su vida...A los 50, el rojo de la serenidad y de la pasión también...Y todos son atravesados por el hilo que los une, LA VIDA Il y a autants carrés comme années, avec l'imprimé correspondat a nos envies...... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 17:32 - Commentaires [14] - Permalien [#]
22 décembre 2008

Mi cuenta atrás ha empezado...

Ni la mitad de las cosas previstas estan acabadas...Ni la cuarta parte empezadas...Aunque se empieza a oler la Navidad en casa: Os dejo una selección de imágenes tomadas en la red, de cosas que en algún momento he pensado en hacer, porque en realidad, para mí, mas que un sitio donde relacionarse con otras personas, el mundo de los blogs son una una ventana a la inspiración y una fuente inagotable de ideas. Durante los tres últimos años, he incorporado a la lista de blogs que visito a diario sitios franceses, ingleses,... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 16:21 - Commentaires [23] - Permalien [#]