19 décembre 2008

Acabando cosas / On termine...

Ayer terminamos entre mi hijo (13) y yo, el regalo para su amiga invisible. El recortó los patrones en carton y en tela, cosió a máquina las diferentes partes, y yo le puse el bies y el elástico:Un cadeau pour une amie de mon fil aîne fait a cuatre mains:¿Quien a dicho que los chicos no cosen?Y para mí, hace 5 minutos he acabado esta pieza sacada de un libro japonés. (Hara más de un año que tenía intención de coserla). La foto es pésima, intentaré encontrar un fotógrafo mejor esta tarde o mañana, que ya tendré todos los monstruitos en... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 10:18 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

16 décembre 2008

En attendant Noel / Preparando la Navidad #2

Mientras esperamos la Navidad, algunos pequeños cambios en la decoración:En attendand Noël, il y a petits changes deco:Y si os gusta mucho este pequeño quilt,  "Luz de Navidad"  todavía está disponible  AQUIEt si ça vous dit, le grille et les explications pour le petit quilt "Luz de Navidad" sont en vente ICI. On peut me contacter par e-mail en française, pas de probléme!
Posté par Ana S à 15:43 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
12 décembre 2008

Abetos / Sapins

Posté par Ana S à 15:31 - Commentaires [3] - Permalien [#]
11 décembre 2008

Solucionado!

Efectivamente, cosí la segunda costura antes de abrir y planchar la primera, por eso debía descoser. Solo un poquito, luego brir, planchar y recoser. Antes de cenar ya estaba arreglado, pero odio descoser! A mi no me importa que las cosas no esten perfectas. Es la muestra de que somos humanos y no màquinas (Sólo Dios es perfecto), así que muy grave tiene que ser para que me ponga a deshacer y rehacer las costuras! Ademàs, es que antes de empezar con la costura en cadena, hice una prueba con un bloque y salió perfecta, aunque luego... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 09:24 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
10 décembre 2008

Los 7 errores

Y 88, que son las piezas del vuelo de la oca que tengo que deshacer:Alguien ve donde me he equivocado?
Posté par Ana S à 16:22 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
10 décembre 2008

Paseo de invierno / Promenade d'hiver

Un paseo de domingo bajo la niebla:Promenade sous le brouillard: Cuando la temperatura es de muy pocos grados, es mejor moverse: Quand on a froid, c'est mieux sauter! Por cierto, estos son los gorros que he estado tejiendo:
Posté par Ana S à 09:48 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

05 décembre 2008

Mercado de Navidad / Marché de Noël

Hoy era festivo en la escuela, así que nos hemos ido al mercado de Navidad. Y hemos traido un ramo de eucaliptus en flor, que sustituye al de lavanda de este verano: Aujourd'hui c'est ferié a l'école. Avec les enfants, nous ont allé au marché de Noël. Nous avons ramené un bouquin de eucaliptus fleuri (J'aime beaucoup comme il sent a la maison) : Para las que creen que mi casa se reduce a una cocina, os explico que esta cómoda es herencia de mi bisabuela. Es de caoba y procede de la escuela mallorquina. Cuando llegó a mis manos... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 14:50 - Commentaires [12] - Permalien [#]
04 décembre 2008

Familia

Si quereis una, es por aquí
Posté par Ana S à 15:57 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
03 décembre 2008

Un quilt rapido / Un top vite fait

A mi me gusta coser a mano trocitos pequeños de tela para hacer un quilt como este, que me llevo cada vez que marcho de vacaciones o este que cosí mientras mi tripa crecía y crecía... casi que no los termino adrede, para que duren más..., pero tambien me gusta cortar montones de piezas diferentes en serie, coser a máquina en cadena, y acabar un top en una semana: J'aime beacoup la couture a main des petits morceaux de tissus pour faire du Patch, mais aussi le couture machine a la chaîne qui donne un top dans la semaine...Una hora... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 15:02 - Commentaires [10] - Permalien [#]
01 décembre 2008

Estará listo a tiempo? / Il sera prête dans les temps?

No sería la primera vez que nuestro calendario se pone en funcionamiento el día 2 o 3... A pesar de estar en marcha desde semanas antes, pero me es muy dificil conseguir acabarlo el día 1...De momento este año el calendario está colgado: Y los saquitos cortados y cosidos... Y suerte que hay alguien en casa que se preocupa de hacer unas etiquetas Ahora falta por ver si consigo llenar los saquitos con algo dulce antes de mañana... Editado a las 22:00 Dentro, frutos secos.
Posté par Ana S à 15:38 - - Commentaires [15] - Permalien [#]