09 février 2009

A vueltas con el FLS

Lo he vuelto a cojer después de acabar un chaleco gris que se entrometió....J'ai pris le LFS apres avoir fini une veste gris...
Posté par Ana S à 16:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 janvier 2009

Fetching

En azul turquesa para mi hija...Bleu tourquoise pour ma fille...
Posté par Ana S à 11:13 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
18 janvier 2009

Caperucita roja / Chaperon rouge

Acabada de tejer en Septiembre, conseguí coser los botones y estrenarla por Navidad:Fini pour Noël:Yo le llamo Caperucita roja, porque es una prenda como de abuelita y del color de la capa de su nieta.Je l'appelle Chaperon rouge. Finalmente he decidido que es agradable de llevar, aunque al principio lo dudaba...Finalement, c'est trés agreable a porter, même si je le doutaie... Para los detalles técnicos, pasar por aquí Pour les détails, c'est pour ici
Posté par Ana S à 11:45 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
09 novembre 2008

Gorros a go-gó / Chapeaus

Los calcetines tardarán en terminarse, pero el gorro ya ocupa una cabeza! Me ha gustado tanto que he recopilado los restos de madejas para hacer una serie de gorros. Los pondré dentro de un cesto en la entrada de casa, para ser usados a discreción por el primero que los necesite. Lo bueno es que el mismo gorro lo pueden usar diferentes tamaños de cabeza! J'ai pris les restes de pelotes de laine pour faire des chapeaus pour les enfants. Patron maison a consomer sans moderation!
Posté par Ana S à 16:09 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 novembre 2008

En mis agujas / Sur les aiguilles

Con el frío, algunos ovillos se han subido a mis agujas: Uno será un par de calcetines, el otro un gorro.Avec le froid, la laine a remonté les aiguilles a tricoter. Le rouge pour chaussettes, le chocolat pour un beret.
Posté par Ana S à 15:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 octobre 2008

Mitones /Mitaines

Para una amiga, unos mitones "Fetching" y una flor a conjunto, para que la lleve donde quiera:Pour mon amie, des mitaines "Fetching" et une petite fleur crocheté: 
Posté par Ana S à 15:07 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

26 septembre 2008

En curso/ En cours #1

Just pour le plaisir des yeux: A cet heure, j'ai tricotée mes bons 8 cm de haut. Je tricote au jardin, maintenat la surveillance des enfants. Des que l'école a commençée, le tricot ne sors pas de mon sac. (raison de papotage avec les autres maman oblige...) mais on y arrivera un jour... En realidad la foto es de hace dias, ya llevo unos 8 cm de mi Lady February, pero como tejo en el parque mientras los niños juegan, desde el comienzo del cole las agujas no han salido de mi cesto. (Acumulación de madres con las que compartir... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 07:59 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 septembre 2008

Lady February

Ya he decidido la lana para mi Lady February, es una malabrigo, merino 100% tintada a mano, con un suave degradé en tonos verdiazules denominado "Color Esmeralda". Al volver a casa me he dado cuenta que el color coincide con unas tacitas que compré este verano. Ayant remarqué sur le modele LF il y a deux mois, c'est le moment de commençer, puisque je suis en train de finir mon dernier tricot, un capelet en Merino rouge. Le laine selectioné c'est une Malabrigo, pure merino teinté a la main avec un nuage tres discréte, verd... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 08:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
04 septembre 2008

Avancées coté tricot / Avances tejeriles

Durante estas vacaciones me llevé, aparte de los libros, el Wandering Aran Fields, de Norah Gaughan (Una diseñadora que me encanta, en mi cola de Ravelry tengo varios proyectos para hacer en una de mis 7 vidas) Pendant les vacances, j'avais pris mont en cours tricot. La photo a quelques jours, je suis en train de le finir. Esta foto es de mediados de Agosto, ahora estoy a punto de acabarlo, así que voy a empezar un nuevo proyecto de tricot, apuntándome a un KAL (Un blog donde una colección de chaladas tejen el mismo... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 09:52 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
22 juillet 2008

Wandering Aran Fields

Es el nombre de la capa que estoy tejiendo, en el artículo anterior, es la última fotografía, y esta es la lana utilizada (Comprada en All you knit is love) puro merino. La estoy tejiendo a la vez con una amiga, y nos hemos propuesto terminarla este verano, antes de Septiembre. El pacto es que si ella no la acaba, se la terminaré yo, ya que ella una vez empieza a trabajar, no tiene tiempo :( De momento, llevamos un buen riymo, teniendo en cuenta que tenemos 300 puntos en las agujas (10 minutos para cada vuelta) Por... [Lire la suite]
Posté par Ana S à 09:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]