El top de un quilt cosido a mano...

C'est un top cousu a main...

DSC_0174

Desde el mini nine-patch central, durante uno de mis embarazos (Reposo obliga)...

Pendant une de mes grosseses... Repós obligé...

DSC_0167

improvisando el diseño de forma concéntrica...

Le design etais fait a fur et a mesure de mes envies...

DSC_0171

Calculos y más cálculos para cuadrar la banda en zig-zag...

cosiendo pedazos siempre a mano...

Toujours a la main...

DSC_0166

Así quedó cuando llegó el parto:

L'acouchement etait a la fin arrivé...

DSC_0165

En una caja esperan los cuadrados necesarios para realizar el último marco, creo que alguna banda incluso está ya cosida...

Mi reto de este otoño será acolcharlo, y mi duda es si hacerlo a mano o a máquina (La primera opción permitira acabarlo antes, pero creo que me sabrá mal haber cosido el top a mano para acabarlo a máquina...)

¿Que pensais?

Mon defi serait de le finir, il ne manque que la dernier bande et le quiltage... ¿A main ou a la machine? ¿Qu'est-ce que vous pensez?